V. The River of Kudi Chin From Kudi Chin Suite II

English Translation not available, displaying from Thai langauge:

ท่อนที่ 5 “The River” เป็นท่อนมีจำนวน 4 ตอน ได้แก่ A B C  และ D โดยใช้กลุ่มทำนองย่อยเอก (Motif) หลักที่สำคัญในบทเพลงมาพัฒนาและปรากฏให้ได้ยินอยู่บ่อยครั้งในแต่ละตอน แต่ทำนองย่อยเอกที่ปรากฏ จะทำให้เปลี่ยนความรู้สึกที่แตกต่างกัน เนื่องจากแนวเสียงบรรเลงประกอบ จังหวะ และท่วงทำนองที่บรรเลงไปพร้อมกันนั้น มีการให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน 

ในท่อนเพลงที่ 5 ดังกล่าว เป็นการสื่อถึงคลื่นในแม่น้ำเจ้าพระยา และพายุฝนในตอนที่ฝนตก ที่ส่งผลต่อมุมมองในมิติต่าง ๆ ของชุมชนกุฎีจีนได้ และหลังจากพายุฝนพัดผ่าน ซึ่งในท่อนเพลงนี้ มีการใช้โน้ตและบางทำนองย่อยเอกที่สอดแทรกกลิ่นอายทำนองแบบจีน แบบมุสลิม แบบไทย และแบบคริสต์เข้าด้วยกันเล็กน้อยในบางช่วง เพื่อให้เกิดพหุของการสร้างทำนองเพื่อให้เกิดความกลมกลืนและน่าสนใจมากขึ้น